这个痴迷中国水墨的俄罗斯人,想要用画笔记录广东

南方新闻网2天前我想分享

“冬天的冬天,青年的青年,乡下的国家,这是一位多年认识我的北京画家。这很有艺术性。”在谈到中国名字时,好莱坞的脸上充满了笑容。

冬青国。

8月下旬,作为2019年广东公共外交周的主要活动,中国和俄罗斯女画家联合展览在广州举行,俄罗斯画家董庆国应邀参加。 “虽然这是广东第一次,事实上,在俄罗斯,无论是在商业还是文化方面,都可以看到广东的元素。”她远远地从莫斯科说道。

霍莉有多种身份,如学者,艺术家和教师。她认为,文化艺术交流是增进中俄友谊和了解的重要载体。下个月,为庆祝中俄建交70周年,将在莫斯科举办盛大的中国书画艺术展。她是策展人之一。

未来,霍莉将继续走在中国传统绘画的道路上。同时,她希望推动更多的中俄文化合作项目,为两国艺术家搭建桥梁。 “广东有美丽的山川,清澈的水和蓝天。我想组织俄罗斯画家来这里。”

书法爱好者在霍莉的作品面前拍照。

南方日报:您对这次广东之旅感觉如何?

冬青国家:这是我第一次访问广东,我访问了广州和惠州。之前,我去过很多中国城市,如北京,上海和杭州。在广州,有美丽的建筑和美食。

南方日报:你有什么准备来广州组织展览?

冬青国家:这个联合展览主要展示我今年春天画的作品。那时,我去了中国最美丽的村庄之一婺源,和30多位俄罗斯和中国画家一起去山上画画。我想通过我的工作表达对中国的热爱,帮助更多的外国人了解中国。

出境游是中国画的重要组成部分。广东山川秀美,蓝天碧空。今后,我想邀请俄罗斯画家走进广东的大山,走遍大自然,用笔尖记录下这片土地和水的美丽风光。通过组织跨境文化交流活动,我愿为俄中友好作出贡献。

霍莉在俄罗斯莫斯科的一所中学上绘画课。

南方日报:在莫斯科长大的时候,你是如何接触到中国文化的?

霍利王国:中俄两国都有灿烂的文化。两种文化在长期的交流过程中也相互借鉴,成为推动近代中俄关系发展的重要力量。小时候,我常去莫斯科的东方艺术博物馆。我喜欢画穿中国服装的美女,我喜欢我在日常生活中接触到的中国的点点滴滴。但长期以来,我没有系统地研究中国文化。2000年,我买了第一本关于中国画技法的书。2007年,我第一次来到中国,在少林寺学习武术,与当地人相处融洽。那段时间,我觉得很舒服。这次旅行使我意识到我再也离不开中国了。

2012年,我从中国莫斯科东方地区学院毕业后,加入俄罗斯科学院远东研究所,从事中国文化,特别是中国现代艺术研究。其中,中国传统书画是我研究的核心课题。从那以后,我的生活每天都与中国息息相关。

霍利向俄罗斯朋友介绍了中国文化和艺术。

南方日报:你在中国学过中国画吗?

霍莉:当然。2014年,我的画作在俄中友好协会举办的纪念齐白石诞辰150周年晚会上展出。不久,在中国驻俄罗斯大使李辉和俄中友好协会的推荐下,我到杭州中国艺术学院学习了一年。

那是我一生中最快乐的时光之一。我主要从事风景画和写意画。我一次去苏州狮子林画草图。起初我不知道如何使用中国画思维。但在老师给我一些指导后,我取得了进步。

南方日报:中西绘画思想有很大差异。

冬青王国:中国画是中国人文精神中最具代表性的文化遗产之一。中国传统绘画中经常出现的动植物形象有其自身的习俗含义,表达了中国人民对人与自然,人与社会关系的探索和反思,已有数千年的历史。

西方造型艺术和中国传统绘画具有不同的审美风格。西方绘画更注重个人,中国传统绘画具有更广阔的视野。中国传统绘画并不拘泥于对象外观的相似性,而是强调作者的主观品味,创造出“喜欢与喜欢”之间的意境。例如,中国画家经常使用青色墨水来表达山上的绿树。

此外,中西绘画艺术背后所表达的情感信息和哲学模式差异很大,技术上不同,所用的颜料也不同。

南方日报:当你在不同的文化之间穿梭时,你会感到“不相信”吗?

霍莉:虽然不同文化和地区之间存在差异,但人生哲学仍有许多相似之处。人们渴望一个稳定幸福的生活。总的来说,我觉得很舒服。

当你从事一件喜欢的事情时,你不会担心这种差异。例如,在广东,虽然我会讲一些中文,但我听不懂广东话,但这并不影响我与广东画家交流的灵感。用刷子作为语言,我在广东有很多朋友。

冬青国家正在中国农村创造。

“中国是一幅令人难以置信的画面”

南方日报:你的中文非常好。

冬青国家:我35岁开始学习中文。最初,我主要在业余时间自学。在此之前,我获得了莫斯科两所技术学院的系统技术工程和金融学位,并在技术岗位上工作了很长时间。在我第一次掌握中文之后,我开始改变自己的职业生涯轨迹,全身心地投入到我从小就喜爱的中国文化。

近年来,越来越多的俄罗斯年轻人正在学习中文。今年,中国人第一次被列入俄罗斯高考的外语科目,成为继英语,德语,法语和西班牙语之后第五个被选中的外语学科。

南方日报:您如何看待中国的发展变化?

霍莉:俄罗斯和中国有着长期的友谊。普通的俄罗斯人民对包括广东在内的中国持非常友好的态度。

中国是一幅令人难以置信的画面改革开放40多年来,中国经历了巨大变化,经济腾飞,人民生活水平明显提高。有很多值得学习的东西。中国在维护世界和平与稳定方面发挥了重要作用。俄罗斯和其他国家都受益于中国的发展和繁荣。

对于年轻的俄罗斯人来说,中国的发展带来了新的机遇。每年,许多俄罗斯人来中国工作和学习,这个数字正在增长。

南方日报:在俄罗斯,广东有更多元素吗?

冬青国家:在商业领域,广东元素在俄罗斯很受欢迎,包括广东商人,广东制造商和广东菜。在中国旅游团到俄罗斯,广东集团占了很大比例。不仅如此,还有广东在俄罗斯的许多文化元素。下个月,一群广东画家将赴莫斯科参加“中国伟大的书法和中国画:一带一路?书画展”。

冬青历史下的中国村庄。

霍莉,真名安娜? Winterchenko。他于1972年出生于俄罗斯莫斯科,是俄罗斯科学院远东研究所的高级研究员,俄中友好协会的成员,中国绿色和绿色山水画研究所的特别画家,莫斯科中国文化中心的中国画老师。

2014年至2015年,Holly在杭州中国美术学院学习。回到俄罗斯后,她继续学习中国画,成为中国国家一流艺术家的弟子,中国绿色和绿色山水画学院院长顾大明。同时,她还出版了多部中国艺术研究着作,并举办展览和讲座,向中国人民介绍中国传统文化。此外,她还与俄罗斯民间陶瓷工厂合作,推出了一系列用中国国画绘制的俄罗斯陶瓷器皿。

[南网全媒体记者]龚春辉胡良光实习生/陈淑婷

[视频剪辑]陈淑婷周新宇

收集报告投诉

“冬天的冬天,青年的青年,乡下的国家,这是一位多年认识我的北京画家。这很有艺术性。”在谈到中国名字时,好莱坞的脸上充满了笑容。

冬青国。

8月下旬,作为2019年广东公共外交周的主要活动,中国和俄罗斯女画家联合展览在广州举行,俄罗斯画家董庆国应邀参加。 “虽然这是广东第一次,事实上,在俄罗斯,无论是在商业还是文化方面,都可以看到广东的元素。”她远远地从莫斯科说道。

霍莉有多种身份,如学者,艺术家和教师。她认为,文化艺术交流是增进中俄友谊和了解的重要载体。下个月,为庆祝中俄建交70周年,将在莫斯科举办盛大的中国书画艺术展。她是策展人之一。

未来,霍莉将继续走在中国传统绘画的道路上。同时,她希望推动更多的中俄文化合作项目,为两国艺术家搭建桥梁。 “广东有美丽的山川,清澈的水和蓝天。我想组织俄罗斯画家来这里。”

书法爱好者在霍莉的作品面前拍照。

南方日报:您对这次广东之旅感觉如何?

冬青国家:这是我第一次访问广东,我访问了广州和惠州。之前,我去过很多中国城市,如北京,上海和杭州。在广州,有美丽的建筑和美食。

南方日报:你有什么准备来广州组织展览?

冬青国家:这个联合展览主要展示我今年春天画的作品。那时,我去了中国最美丽的村庄之一婺源,和30多位俄罗斯和中国画家一起去山上画画。我想通过我的工作表达对中国的热爱,帮助更多的外国人了解中国。

出境旅游是中国画的重要组成部分。广东有美丽的山川和清澈的蓝天。在未来,我想邀请俄罗斯画家走进广东的山区,游览大自然,并用笔尖记录这片土地和水的美丽风景。通过组织跨境文化交流活动,我想为俄中友谊做出贡献。

霍莉在俄罗斯莫斯科的一所中学开设了一个绘画班。

南方日报:你在莫斯科长大后,你是如何与中国文化接触的?

冬青王国:中国和俄罗斯都有着灿烂的文化。这两种文化在长期的交流过程中也相互学习,成为推动近代中俄关系发展的重要力量。我小时候常常去莫斯科的东方艺术博物馆。我喜欢用中国服装画漂亮的女人,我喜欢我在日常生活中触及的中国点点滴滴。但是很长一段时间,我还没有系统地研究过中国文化。 2000年,我买了第一本关于中国绘画技法的书。我2007年第一次来到中国,在少林寺学习武术,与当地人相处。在那段时间里,我觉得很舒服。这次旅行让我意识到我不能再与中国分开了。

2012年,我从中国莫斯科东方地区学院毕业后,加入了俄罗斯科学院远东研究所,研究中国文化,特别是中国现代艺术。其中,中国传统书画是我研究的核心主题。从那时起,我的生活每天都与中国息息相关。

霍莉向俄罗斯朋友介绍了中国文化和艺术。

南方日报:你在中国学过中国画吗?

霍莉:当然。 2014年,我的画作在俄中友好协会举办的晚会上展出,以纪念齐白石诞辰150周年。不久之后,在中国驻俄罗斯大使李辉和俄中友好协会的推荐下,我去了杭州中国美术学院一年。

那是我一生中最快乐的时光之一。我主要从事风景画和写意画。我一次去苏州狮子林画草图。起初我不知道如何使用中国画思维。但在老师给我一些指导后,我取得了进步。

南方日报:中西绘画思想有很大差异。

冬青王国:中国画是中国人文精神中最具代表性的文化遗产之一。中国传统绘画中经常出现的动植物形象有其自身的习俗含义,表达了中国人民对人与自然,人与社会关系的探索和反思,已有数千年的历史。

西方造型艺术和中国传统绘画具有不同的审美风格。西方绘画更注重个人,中国传统绘画具有更广阔的视野。中国传统绘画并不拘泥于对象外观的相似性,而是强调作者的主观品味,创造出“喜欢与喜欢”之间的意境。例如,中国画家经常使用青色墨水来表达山上的绿树。

此外,中西绘画艺术背后所表达的情感信息和哲学模式差异很大,技术上不同,所用的颜料也不同。

南方日报:当你在不同的文化之间穿梭时,你会感到“不相信”吗?

霍莉:虽然不同文化和地区之间存在差异,但人生哲学仍有许多相似之处。人们渴望一个稳定幸福的生活。总的来说,我觉得很舒服。

当你从事一件喜欢的事情时,你不会担心这种差异。例如,在广东,虽然我会讲一些中文,但我听不懂广东话,但这并不影响我与广东画家交流的灵感。用刷子作为语言,我在广东有很多朋友。

冬青国家正在中国农村创造。

“中国是一幅令人难以置信的画面”

南方日报:你的中文非常好。

冬青国家:我35岁开始学习中文。最初,我主要在业余时间自学。在此之前,我获得了莫斯科两所技术学院的系统技术工程和金融学位,并在技术岗位上工作了很长时间。在我第一次掌握中文之后,我开始改变自己的职业生涯轨迹,全身心地投入到我从小就喜爱的中国文化。

近年来,越来越多的俄罗斯年轻人正在学习中文。今年,中国人第一次被列入俄罗斯高考的外语科目,成为继英语,德语,法语和西班牙语之后第五个被选中的外语学科。

南方日报:您如何看待中国的发展变化?

霍莉:俄罗斯和中国有着长期的友谊。普通的俄罗斯人民对包括广东在内的中国持非常友好的态度。

中国是一幅令人难以置信的画面改革开放40多年来,中国经历了巨大变化,经济腾飞,人民生活水平明显提高。有很多值得学习的东西。中国在维护世界和平与稳定方面发挥了重要作用。俄罗斯和其他国家都受益于中国的发展和繁荣。

对于年轻的俄罗斯人来说,中国的发展带来了新的机遇。每年,许多俄罗斯人来中国工作和学习,这个数字正在增长。

南方日报:在俄罗斯,广东有更多元素吗?

冬青国家:在商业领域,广东元素在俄罗斯很受欢迎,包括广东商人,广东制造商和广东菜。在中国旅游团到俄罗斯,广东集团占了很大比例。不仅如此,还有广东在俄罗斯的许多文化元素。下个月,一群广东画家将赴莫斯科参加“中国伟大的书法和中国画:一带一路?书画展”。

冬青历史下的中国村庄。

霍莉,真名安娜? Winterchenko。他于1972年出生于俄罗斯莫斯科,是俄罗斯科学院远东研究所的高级研究员,俄中友好协会的成员,中国绿色和绿色山水画研究所的特别画家,莫斯科中国文化中心的中国画老师。

2014年至2015年,Holly在杭州中国美术学院学习。回到俄罗斯后,她继续学习中国画,成为中国国家一流艺术家的弟子,中国绿色和绿色山水画学院院长顾大明。同时,她还出版了多部中国艺术研究着作,并举办展览和讲座,向中国人民介绍中国传统文化。此外,她还与俄罗斯民间陶瓷工厂合作,推出了一系列用中国国画绘制的俄罗斯陶瓷器皿。

[南网全媒体记者]龚春辉胡良光实习生/陈淑婷

[视频剪辑]陈淑婷周新宇

——